アンジェラ・アキ( Angela Aki ) One Family ～宇宙の渚スペシャルバージョン～ 歌词

13.One Family ～宇宙の渚スペシャルバージョン～

作词：アンジェラ・アキ
作曲：アンジェラ・アキ

“あの人达は他人だから”って言うけれど
みんな同じ血が通っているんだ
“离れてるから关系ない”って言うけれど
いつも远くで泣き声が闻こえる

向こう岸へ涉る桥がない ならば一绪に舟を作ろう

We're brothers and sisters,
fathers and mothers
世界中の境界线がなくなれば
孤独はきっと手を取り合って
大きな轮に、家族の轮になるでしょう
We are family, we are family,
we are family, one family

目を闭じないと见えないものって何だろう
それは想像から起こる革命
言叶なくして伝わるものって何だろう
それは地肌が物语る优しさ

一つしかないパンをちぎるから それを君と一绪に食べよう

We're brothers and sisters,
fathers and mothers
宇宙(そら)から见た人はみんな同じ色
知らない手も家族の手だ
指をからめ、握りしめて、步き出そう
We are family, we are family,
we are family, one family

少女の瞳に太阳は升り 少年の魂に泉が涌く
变化の风が吹き始めた 夜明けはすぐそこに

We're brothers and sisters,fathers and mothers
世界中の境界线がなくなれば
仆らはきっとつながるから
大きな轮に、家族の轮になるでしょう

We're brothers and sisters,fathers and mothers
宇宙(そら)から见た人はみんな同じ色
仆らは今 旅立つ时
指をからめ、握りしめて、步き出そう
We are family, we are family,
we are family, one family
We are family, we are family,
we are family, one family